Dear CUHSD Community,
Thank you for your patience and flexibility as we navigate the unique challenges of starting a school year completely online. We know this is an adjustment for our students, parents/guardians and staff and appreciate your continued partnership in making this year successful for all students.
As the school year progresses, we will work to improve students’ online educational experience based on the perspectives from staff, parents and students through the creation of a Learning Continuity and Attendance Plan. The District will be able to cover some additional costs related to COVID-19 to support student learning thanks to roughly $4.7 million in additional funding from the state and the federal government. Based on the latest community feedback, we are considering investing more into the following priorities:
- Student learning supports, including tutoring or credit recovery options
- Student and staff technology needs, including Chromebooks and wifi
- Mental health services, including CASSY counselors
- Teacher, student and parent/guardian training on distance learning
- Student nutritional needs, including providing meals every day
We are asking that you participate in a ThoughtExchange to gather input on these priorities. Please participate in the ThoughtExchange by September 3, 2020, by clicking here and then completing a few easy steps:
- Answer a few questions about yourself.
- Answer an open-ended question about CUHSD
- Review and rate other people’s thoughts. We hope you can rate at least 10 thoughts.
ThoughtExchange is confidential, but we urge you to be specific when answering. If your comment is about a particular school, please include the school’s name.
You can enter thoughts at your own pace, and we encourage you to come back often to review and rate the thoughts of others.
______________________________________________________________________________________
Estimada Comunidad de CUHSD,
Les agradecemos su paciencia y su flexibilidad mientras atravesamos juntos este desafío, que es único, de empezar un año escolar completamente en línea. Sabemos que esto implica realizar adecuaciones para nuestros estudiantes, padres/tutores y el personal de las escuelas, y agradecemos su continua colaboración para hacer que este año sea exitoso para todos los estudiantes.
A medida que avance el año escolar, seguiremos trabajando para mejorar la experiencia educativa en línea de todos los estudiantes, considerando los comentarios del personal, los padres y los estudiantes, a través de la creación de un Plan de Asistencia y Continuidad del Aprendizaje (Learning Continuity and Attendance Plan). El Distrito podrá cubrir algunos costos adicionales relacionados con el COVID-19 para respaldar el proceso de aprendizaje de los estudiantes, gracias al financiamiento adicional recibido de parte del Estado y del gobierno federal, que asciende a aproximadamente $4,7 millones. A partir de los comentarios realizados por la comunidad, estamos considerando invertir más en las siguientes prioridades:
- Apoyo para el aprendizaje de los estudiantes, incluyendo tutorías u opciones de recuperación de créditos
- Necesidades tecnológicas de los estudiantes y del personal, incluyendo Chromebooks y WiFi
- Servicios de salud mental, incluyendo a los consejeros de CASSY (Counseling and Support Services for Youth: Servicios de Asistencia y Orientación para Jóvenes)
- Capacitación docente y de padres/tutores para el aprendizaje a distancia
- Necesidades nutricionales de los estudiantes, incluyendo la provisión de comidas todos los días
Les pedimos que participen en ThoughtExchange para reunir sus ideas y opiniones acerca de estas prioridades. Por favor, participen en ThoughtExchange antes del próximo 3 de septiembre de 2020 haciendo clic aquí y luego completando unos pocos pasos muy sencillos:
- Responder algunas preguntas acerca de usted
- Responder preguntas abiertas sobre el CUHSD
- Revisar y evaluar las opiniones de otras personas. Esperamos que puedan evaluar al menos 10 opiniones diferentes.
ThoughtExchange es confidencial, pero le rogamos que sea lo más específico posible al responder. Si realiza un comentario acerca de una escuela en particular, por favor incluya el nombre de la escuela.
Puede ingresar sus ideas a su propio ritmo, y le recomendamos que regrese a menudo para revisar y evaluar las ideas de los demás.