CUHSD Community Newsletter - 11/08/2021 / Boletín Comunitario de CUHSD - 08/11/2021

 

In this Edition...

Board  Meeting Updates - November 4th Meeting

- Trustees Unanimously Vote to Extend the Contract of Superintendent Bravo

 

Community News

- Rapid Antigen Testing

- Fall Theatre Productions

- City of Campbell Housing Survey

- Campbell Youth Commission Seeks Submissions to Decorate Ainsley House

- SVCE Education Fund 

- Camden Community Center Winter Ball for Individuals with Disabilities

- Vaccination Status and Clinics Available

- Santa Clara Public Health Department - 2021 VaxUp Video Contest

Board Meeting Updates - November 4th Meeting

 

Trustees Unanimously Vote to Extend the Contract of Superintendent Bravo

The Board of Trustees unanimously approved an amendment to Superintendent Bravo’s contract of employment as CUHSD Superintendent to add an additional year and extend it to June 30, 2024. This vote came just after the Campbell High School Teachers Association had presented the Board with a no confidence vote in the Superintendent.

 

The purpose of a no confidence vote, according to a document circulated amongst CHSTA membership at a prior Board Meeting on October 21st, is to “advance [CHSTA’s] interest in bargaining.” As you may recall, in late September, CUHSD and CHSTA declared impasse and sought assistance from the Public Employee Relations Board to provide a state-appointed mediator to assist both parties in resolving differences related to teacher compensation and professional duties. The next joint mediation session is scheduled for November 15, 2021.

 

Board President Kalen Gallagher was hopeful in his comments before the vote to extend Dr. Bravo’s contract, stating “What the message hopefully is that you’ll take away is that the Board is hopeful. The first time that we are all in the room together at the negotiating table is November 15th...We don’t think there is anything broken that the people in this room can not fix.”

 

After the vote, Board President Kalen Gallagher stated:

 

“Dr. Bravo’s leadership and strategic vision have been key to CUHSD’s ability to outpace our neighboring districts at improving student outcomes, revamping our schools to prepare students for Silicon Valley careers, and making substantial equity gains. As the District heads into the challenges brought on by pandemic recovery and the lack of appropriate funding provided by our state funding formula, the Board is confident in Dr. Bravo’s ability to help us navigate these tough times.”

 

To find out more on the current state of negotiations, visit CUHSD’s Labor Management and Negotiations page.

 
Community News Header

On-Site Rapid Antigen Testing

CUHSD is proud to announce that we are adding an additional layer to our weekly COVID-19 Surveillance Testing, thanks to state-provided contractors through Mobile-Med. Starting the week of November 8, staff and students can opt-in to rapid antigen testing at their school sites through Primary Health and the Abbot BinaxNOW test. Results of these tests are available in as little as 15 minutes. For more information, see the  Abbott BinaxNOW Fact Sheet for Patients.

 

For symptomatic individuals who test negative and asymptomatic individuals who test positive, a confirmatory PCR test is required and the individual must remain in isolation until that confirmatory PCR result is determined

 

If you would like to participate, you must complete the one-time pre-registration below. Please note students under the age of 18 must have their parent or guardian complete the form:





COVID Testing Schedule
 

Fall Theatre Productions

Fall theatre productions at CUHSD are in full swing. There’s still time for you to catch a show - click the link below to see the full list of current shows: 

 

City of Campbell Housing Survey

Please join the City of Campbell for a once-in-a-decade chance to shape the future of our community and help plan for how roughly 3,000 new required housing units will be built.

 

Students, staff, and community members are invited to provide feedback to identify housing needs and preferences on what Campbell should consider in planning for this housing, including where it is located and the type of housing that is built in the city. 

 

Take a few minutes to give important feedback and answer the following questions: 

If you would like to be involved in more depth, please email [email protected].

 

For more information on Campbell's Plan for Housing, see here. There's a Planning Commission meeting on November 9, a City Council meeting on November 17, and a community meeting on December 1.

 

Campbell Youth Commission Seeks Help Decorating Ainsley House

The Campbell Youth Commission is excited to be decorating a room at the Ainsley House this holiday season. We would like to include local youth in our decorations and encourage all middle and high school students to submit a photo of anything that brings them joy! We will use the photos in our decorations to symbolize the theme: Joys of the Season.

 

Please submit photos here by Nov 10th!

 

SVCE Education Fund

Silicon Valley Clean Energy (SVCE) is seeking applicants for the Education Fund scholarships. Students, teachers, classes, and departments can apply for up to $10,000 in funding for student-led projects that support the community’s goal to reduce the use of fossil fuels and bring awareness on ways to combat climate change.

Projects can range anywhere from scientific and engineering ventures to social projects such as journalism, drama productions, hosting student competitions or events, etc.

 

The application period is currently open and closes on December 12, 2021. Details and information on how to apply are available by clicking here .

 

Camden Community Center Winter Ball for Individuals with Disabilities

COVID Testing Schedule

The Camden Community Center is hosting a Virtual Winter Ball Cooperative Dance for individuals with disabilities who are 16 years and older. It will be held on Friday, December 3rd from 7:00 pm to 8:30 pm over Zoom. 


To sign up, you can visit www.sjregistration.com and search for Course #382.2.4024. Please contact Donna Hepp at [email protected] to request a copy of the flier and registration form. You can call 408-369-6438 for more information.

 

Vaccination Status and Clinics Available

All individuals age 5 and older are eligible to be vaccinated. Additionally, Santa Clara County residents may be eligible to receive a booster shot.

 

Click here to get more information and to find a vaccination clinic near you.

 

2021 VaxUp Video Contest 

Empower your peers to get vaccinated against COVID-19. Enter the County of Santa Clara Public Health Department’s 2021 VaxUp Video Contest to help address misinformation and normalize COVID-19 vaccines. All CUHSD Students can enter the contest. Applications are due by November 15th. Visit www.sccVaxUpVideo.org for details on how to enter.

 

 

Stay up to date by following the CUHSD social media accounts! @mycuhsd

 

Campbell Union High School District
3235 Union Avenue | San Jose, CA 95124

408-371-0960
www.cuhsd.org

--

En esta edición ...

Actualizaciones de la Mesa Directiva - Reunión del 4 de noviembre

- La Mesa Directiva votan unánimemente para extender el contrato del Superintendente Bravo

 

Noticias de la comunidad

- Prueba rápida de antígenos

- Producciones de teatro de otoño

- Encuesta de vivienda de la ciudad de Campbell

- La Comisión Juvenil de Campbell busca ayuda a decorar la Casa Ainsley

- Fondo de Educación SVCE

- Pelota de invierno del Camden Community Center para personas con discapacidades

- Estado de vacunación y clínicas disponibles

- Departamento de Salud Pública de Santa Clara - Concurso de videos VaxUp 2021

Actualizaciones de la reunión de la Junta - Reunión del 4 de noviembre

 
 

Los fideicomisarios votan unánimemente para extender el contrato del Superintendente Bravo

La Junta de Fideicomisarios aprobó por unanimidad una enmienda al contrato de trabajo del Superintendente Bravo como Superintendente de CUHSD para agregar un año adicional y extenderlo hasta el 30 de junio de 2024. Esta votación se produjo justo después de que la Asociación de Maestros de Escuelas Secundarias de Campbell presentara a la Junta una censura votar en el superintendente.

 

El propósito de un voto de censura, según un documento distribuido entre los miembros de la CHSTA en una reunión previa de la Junta el 21 de octubre, es "promover el interés [de la CHSTA] en la negociación". Como recordará, a fines de septiembre, CUHSD y CHSTA declararon un estancamiento y solicitaron la ayuda de la Junta de Relaciones con los Empleados Públicos para proporcionar un mediador designado por el estado para ayudar a ambas partes a resolver las diferencias relacionadas con la compensación de los maestros y los deberes profesionales. La próxima sesión de mediación conjunta está programada para el 15 de noviembre de 2021.

 

El presidente de la Junta, Kalen Gallagher, se mostró esperanzado en sus comentarios antes de la votación para extender el contrato del Dr. Bravo, y dijo: “Lo que espero sea el mensaje que ustedes llevarán a cabo es que la Junta tiene esperanzas. La primera vez que estamos todos en la sala juntos en la mesa de negociaciones es el 15 de noviembre ... No creemos que haya nada roto que la gente de esta sala no pueda arreglar ”.

 

Después de la votación, el presidente de la junta, Kalen Gallagher, declaró:

 

"Dr. El liderazgo y la visión estratégica de Bravo han sido clave para la capacidad de CUHSD de superar a nuestros distritos vecinos para mejorar los resultados de los estudiantes, modernizar nuestras escuelas para preparar a los estudiantes para las carreras de Silicon Valley y lograr ganancias sustanciales de equidad. A medida que el Distrito se enfrenta a los desafíos provocados por la recuperación de la pandemia y la falta de financiación adecuada proporcionada por nuestra fórmula de financiación estatal, la Junta confía en la capacidad del Dr. Bravo para ayudarnos a navegar estos tiempos difíciles ".

 

Para obtener más información sobre el estado actual de las negociaciones, visite la página de Negociaciones y Gestión Laboral de CUHSD .

 
 
Community News Header

Prueba rápida de antígenos in situ

CUHSD se enorgullece de anunciar que estamos agregando una capa adicional a nuestras pruebas de vigilancia COVID-19 semanales, gracias a los contratistas proporcionados por el estado a través de Mobile-Med. A partir de la semana del 8 de noviembre, el personal y los estudiantes pueden optar por la prueba rápida de antígenos en sus escuelas a través de la prueba de Salud Primaria y la prueba Abbot BinaxNOW. Los resultados de estas pruebas están disponibles en tan solo 15 minutos. Para obtener más información, consulte la hoja informativa para pacientes de Abbott BinaxNOW .

 

Para las personas sintomáticas que dan negativo en la prueba y las personas asintomáticas que dan positivo, se requiere una prueba de PCR confirmatoria y la persona debe permanecer aislada hasta que se determine el resultado confirmatorio de la PCR .

 

Si desea participar, debe completar el registro previo por única vez a continuación. Tenga en cuenta que los estudiantes menores de 18 años deben hacer que sus padres o tutores completen el formulario:

COVID Testing Schedule
 
 

Producciones de teatro de otoño

Las producciones teatrales de otoño en CUHSD están en pleno apogeo. Todavía hay tiempo para que veas un programa; haz clic en el enlace a continuación para ver la lista completa de programas actuales:

 
 

Encuesta de vivienda de la ciudad de Campbell

Únase a la ciudad de Campbell para tener una oportunidad única en una década de dar forma al futuro de nuestra comunidad y ayudar a planificar cómo se construirán aproximadamente 3,000 nuevas unidades de vivienda requeridas.

 

Se invita a los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad a que brinden comentarios para identificar las necesidades y preferencias de vivienda sobre lo que Campbell debería considerar al planificar esta vivienda, incluido dónde está ubicada y el tipo de vivienda que se construye en la ciudad.

 

Tómese unos minutos para dar comentarios importantes y responder las siguientes preguntas:

Si desea participar más a fondo, envíe un correo electrónico a [email protected].

 

Para obtener más información sobre el Plan de Vivienda de Campbell, consulte aquí . Hay una reunión de la Comisión de Planificación el 9 de noviembre, una reunión del Concejo Municipal el 17 de noviembre y una reunión comunitaria el 1 de diciembre.

 
 

La Comisión Juvenil de Campbell busca ayuda para decorar la casa de Ainsley

La Comisión Juvenil de Campbell se complace en decorar una habitación en Ainsley House esta temporada de fiestas. ¡Nos gustaría incluir a los jóvenes locales en nuestras decoraciones y alentar a todos los estudiantes de secundaria y preparatoria a que envíen una foto de cualquier cosa que les brinde alegría! Usaremos las fotos en nuestras decoraciones para simbolizar el tema: Alegrías de la temporada.

 

¡Envíe fotos aquí antes del 10 de noviembre!

 
 

Fondo de Educación SVCE

Silicon Valley Clean Energy (SVCE) está buscando candidatos para las becas del Fondo de Educación. Los estudiantes, maestros, clases y departamentos pueden solicitar hasta $ 10,000 en fondos para proyectos dirigidos por estudiantes que apoyan el objetivo de la comunidad de reducir el uso de combustibles fósiles y crear conciencia sobre las formas de combatir el cambio climático.

Los proyectos pueden variar desde empresas científicas y de ingeniería hasta proyectos sociales como periodismo, producciones teatrales, organización de concursos o eventos para estudiantes, etc.

 

El período de solicitud está actualmente abierto y se cierra el 12 de diciembre de 2021. Los detalles e información sobre cómo presentar la solicitud están disponibles haciendo clic aquí .

 
 

Pelota de invierno del Camden Community Center para personas con discapacidades

 

El Centro Comunitario de Camden está organizando un baile cooperativo de baile de invierno virtual para personas con discapacidades que tienen 16 años o más. Se llevará a cabo el viernes 3 de diciembre de 7:00 pm a 8:30 pm a través de Zoom.


Para registrarse, puede visitar www.sjregistration.com y busque Course # 382.2.4024. Comuníquese con Donna Hepp en [email protected] para solicitar una copia del folleto y el formulario de registro. Puede llamar al 408-369-6438 para obtener más información.

 
 

Estado de vacunación y clínicas disponibles

Todas las personas de 5 años o más son elegibles para vacunarse. Además, los residentes del condado de Santa Clara pueden ser elegibles para recibir una vacuna de refuerzo.

 

Haga clic aquí para obtener más información y encontrar una clínica de vacunación cerca de usted.

 
 

Concurso de videos VaxUp 2021

Capacite a sus compañeros para que se vacunen contra COVID-19. Participe en el Concurso de videos VaxUp 2021 del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para ayudar a abordar la información errónea y normalizar las vacunas COVID-19. Todos los estudiantes de CUHSD pueden participar en el concurso. Las solicitudes deben presentarse antes del 15 de noviembre. Visite www.sccVaxUpVideo.org para obtener detalles sobre cómo participar.

 

 
 

¡Manténgase actualizado siguiendo las cuentas de redes sociales de CUHSD! @mycuhsd

 
 

Distrito de escuelas secundarias de Campbell Union
3235 Union Avenue | San José, CA 95124

408-371-0960
www.cuhsd.org