Annual Data Confirmation
Todas las páginas de este sitio web se pueden traducir fácilmente al español
|
|
![]() |
![]() |
En un teléfono: Vaya a www.cuhsd.org. Verá la imagen de la izquierda. Haga clic en "Seleccionar idioma" justo encima de la foto. Haga clic en "Spanish".
|
En una computadora portátil o de escritorio: Vaya a www.cuhsd.org.Haga clic en la imagen de la izquierda. Haga clic en "Seleccionar idioma" en la parte superior derecha. Haga clic en "Spanish".
|
Parents/guardians update their emergency contact information and review school documents each summer.
For the 2025/2026 school year Parents/guardians can visit bit.ly/CUHSDparentportal to complete this process. The portal will open at a later date to be determined. Stay tuned for updates.
Parents/guardians are encouraged to log into the Aeries Parent Portal throughout the year to keep their contact information current and to view student attendance, report cards, and transcripts. Students can use their CUHSD Gmail with their password to access the Aeries Student Portal (same login page as the parent portal).
For directions on how to update contact information in Aeries Parent Portal click here.
For frequently asked questions about how to complete the Data Confirmation Process click here.
Browser Compatibility and Password Reset
You must use Google Chrome as your browser to complete this process. For instructions on how to reset your password, click here. Returning users who have used the portal previously and know their password, click here.
Data Confirmation Process/Aeries Parent Portal Step-by-Step Instructions
Data Confirmation Process/Aeries Parent Portal Video Tutorial
Data Confirmation Process/Aeries Parent Portal Step-by-Step Instructions
Frequently Asked Questions (FAQ)
What if I need to make changes to my student's contact information after completing the Data Confirmation process?
My email is red and it won't let me make updates. How do I update it?
How do I add an additional child to my account?
Thank you for updating your student's information!
Please feel free to provide feedback regarding this process by completing our survey.